ΠΡΟΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ – Βλαντίμιρ Μαγιακόφσκι
Ο Βλαντίμιρ Μαγιακόφσκι έζησε και πέθανε –και εξακολούθησε να υπάρχει και μετά τον θάνατό του– ως ένας πολυσυζητημένος ποιητής, που τόσο η αποδοχή όσο και η απόρριψή του αγγίζει συχνά τα πιο ακραία όρια αυτών των εννοιών. Ακόμη και στα πρώτα χρόνια της μεταπολίτευσης οι συζητήσεις για τον ποιητή, την πρωτοποριακή ποιητική του, τη ζωή του και τη στάση του απέναντι στη σοσιαλιστική επανάσταση, βρίσκονταν σε ένταση. Η στάση αυτή ήταν αναμενόμενη απέναντι σ’ έναν ποιητή που σ’ όλη την πορεία του απέρριπτε και αποδεχόταν πράγματα με πολύ πάθος, ορμητικό και προκλητικό ως τα άκρα και ταυτόχρονα τρυφερό και ευαίσθητο, έναν ποιητή, ο οποίος έβαλε τελικά «την τελεία μιας σφαίρας» στην καρδιά του. Τόσο η αποδοχή, όσο και η απόρριψή του σχετίζονται άμεσα με την ιδιότυπη ποιητική του από τη μια και με τις ιδεολογικές του τοποθετήσεις από την άλλη. Η γραμμή, ωστόσο, που χωρίζει αυτά τα δυο δεν είναι ευθεία. Ιδεολογικοί του σύντροφοι τον απορρίπτουν ως ποιητή και αντίπαλοί του τον θαυμάζουν. Άλλοι πάλι χωρίζουν την ποίησή του πριν και μετά το 1917 για να απορρίψουν το ένα ή το άλλο της μέρος. Ο Μαγιακόφσκι, που ξεκίνησε ως φουτουριστής ποιητής, και από μια άποψη παρέμεινε τέτοιος ως το τέλος, ταυτίστηκε μετά το 1917, με όλο το πάθος που τον διέκρινε ως ποιητή και ως άνθρωπο, με τη σοσιαλιστική επανάσταση.
**
Η έκδοση πραγματοποιήθηκε με την υποστήριξη του Ινστιτούτου για τη Λογοτεχνική Μετάφραση (Ρωσία)
Η παρουσίαση του βιβλίου θα γίνει στις 17 Δεκεμβρίου, στο Σπίτι της Κύπρου, στις 19:00.
Γιώργος Μολέσκης
Ο Γιώργος Μολέσκης γεννήθηκε το 1946 στο χωριό Λύση. Φοίτησε στο Αγγλικό Κολλέγιο Λευκωσίας και στο Κρατικό Πανεπιστήμιο Μόσχας – Λομονόσοφ. Είναι κάτοχος πτυχίου M.A. στη Ρωσική Γλώσσα και Λογοτεχνία και Ph.D. στη Λογοτεχνία. Εργάστηκε ως Πολιτιστικός Λειτουργός στο Δήμο Λάρνακας και στις Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού και διετέλεσε Εκτελεστικός Σύμβουλος του Ιδρύματος Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου. Είναι ποιητής, μεταφραστής και δοκιμιογράφος.
Ομιλίες – Παρουσιάσεις
Ανοιχτός Ουρανός – Βραδιά Ποίησης με τον Γιώργο Μολέσκη
Νυχτερινή Έξοδος στη Λευκωσία
Η Σκόνη
Άρωμα Γιασεμιού
Διαβάζοντας με τη Σίσσυ: Πορτρέτα στον Χρόνο
Ο τόπος στην Κυπριακή Ποίηση
Ο Γιώργος Μολέσκης μιλά για την ποίησή του
Γιώργος Μολέσκης: Ρωσικη ποίηση πριν και μετα την Επανάσταση
Σύγχρονοι Τουρκοκύπριοι Ποιητές με τον Γιώργο Μολέσκη